Isuzu Group Thailand by Mr. Takashi Hata, President of Tri Petch Isuzu Sales Co., Ltd. and Mr. Vijit Sodsa-ard, Director of Groundwater Resources Office, Region 9, Rayong, are committed to continuously developing beneficial things for society and the community. The latest delivery of a clean drinking water system in the “Isuzu Gives Water…for Life” project for the 12th year, at the 44th location, Watpuangnimit School, Sa Kaeo Province, to improve the quality of life of students and teachers in the school, as well as people in the community, reinforcing the corporate philosophy or “The Isuzu Spirit”, which is “Deliver Happiness, Prosperity to Users and Contribute to Society”

กลุ่มอีซูซุในประเทศไทย โดย มร. ทาคาชิ ฮาตะ กรรมการผู้จัดการ บริษัท ตรีเพชรอีซูซุเซลส์ จำกัด และ นายวิจิตร สดสะอาด ผู้อำนวยการสำนักทรัพยากรน้ำบาดาลเขต 9 ระยอง มุ่งมั่นเดินหน้าพัฒนาสิ่งที่ดีให้สังคมและชุมชนอย่างต่อเนื่อง ล่าสุดส่งมอบระบบน้ำดื่มสะอาดในโครงการ “อีซูซุให้น้ำ...เพื่อชีวิต” เป็นปีที่ 12 แห่งที่ 44 ให้แก่ โรงเรียนวัดพวงนิมิต อำเภอเขาฉกรรจ์ จังหวัดสระแก้ว เพื่อคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้นของนักเรียนและครูในโรงเรียนรวมถึงคนในชุมชนตอกย้ำปรัชญาการดำเนินธุรกิจ หรือ “วิถีอีซูซุ” นั่นคือ “ผู้ใช้สุขใจ เพิ่มพูนรายได้ ช่วยให้สังคมพัฒนา”

มร. ทาคาชิ ฮาตะ กรรมการผู้จัดการ  บริษัท ตรีเพชรอีซูซุเซลส์ จำกัด.JPG

Mr. Takashi Hata, President of Tri Petch Isuzu Sales Co., Ltd. stated “As we know, the global economic crisis has severely affected almost every sector of business. The Thai automotive market is also facing a severe contraction, which has also affected the Isuzu Group’s businesses. However, we have made every effort to minimize the impact on our social activities and tried our best to make this project possible. For the “Isuzu Gives Water…for Life” project this year, we have added special equipment to the clean drinking water production process for schools: the installation of solar energy systems or solar cells. This initiative aligns with Isuzu’s commitment to carbon neutrality, which is the core policy, as well as supporting the Thai government’s approach on using renewable energy.”

มร. ทาคาชิ ฮาตะ กรรมการผู้จัดการ บริษัท ตรีเพชรอีซูซุเซลส์ จำกัด กล่าวว่า “ดังที่ทุกท่านทราบดีว่า วิกฤตเศรษฐกิจโลก ได้ส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อธุรกิจเกือบทุกประเภท ตลาดรถยนต์ไทยก็กำลังเผชิญภาวะหดตัวอย่างรุนแรงต่อเนื่อง ซึ่งส่งผลกระทบต่อธุรกิจของกลุ่มอีซูซุด้วย อย่างไรก็ตามเราก็ได้พยายามอย่างเต็มที่ เพื่อให้เกิดผลกระทบต่อกิจกรรมเพื่อสังคมของเราให้น้อยที่สุด เราจึงได้พยายามทำทุกอย่าง เพื่อให้โครงการนี้เกิดขึ้นได้ สำหรับโครงการ “อีซูซุให้น้ำ...เพื่อชีวิต” ในปีนี้ เราได้เพิ่มอุปกรณ์พิเศษในกระบวนการผลิตน้ำดื่มสะอาดให้กับโรงเรียน นั่นคือ การติดตั้งระบบพลังงานแสงอาทิตย์ หรือโซล่าเซลล์ เพื่อให้สอดคล้องกับความมุ่งมั่นของอีซูซุในเรื่องความเป็นกลางทางคาร์บอน (Carbon Neutrality) ซึ่งเป็นนโยบายหลักของอีซูซุ รวมทั้งการสนับสนุนนโยบายของรัฐบาลไทยในการใช้พลังงานทดแทนอีกด้วย”

เยี่ยมชมบริเวณโรงเรียน และรับทราบถึงสถานการณ์น้ำของโรงเรียน (2).JPG

ISUZU (3).JPG

ISUZU (4).JPG

ISUZU (5).JPG

การติดตั้งระบบพลังงานแสงอาทิตย์  (2).JPG

การติดตั้งระบบพลังงานแสงอาทิตย์  (1).JPG

คณะผู้บริหารเดินทางถึงโรงเรียน (2).JPG

งานอีซูซุให้น้ำ...เพื่อชีวิต ครั้งที่ 44 จังหวัดสระแก้ว (4).JPG

เยี่ยมชมผลิตภัณฑ์ชาวบ้าน (1).JPG

งานอีซูซุให้น้ำ...เพื่อชีวิต ครั้งที่ 44 จังหวัดสระแก้ว (5).JPG

Watpuangnimit school is a medium-sized school located in Khao Chakan District, Sa Kaeo Province, teaching from Kindergarten 1 to Mathayom 3 with more than 300 students, teachers, and staff in total. The school suffers from a drought during the dry season every year because it relies on the village's main water source for consumption. Whenever there is a shortage of water in a village, students and staff will suffer as well. Therefore, Isuzu sent a team to survey the problem and install a clean drinking water system consisting of a full scale underground water system, a standard clean drinking water filter system with a drinking water production center. Isuzu also provided training for designated staff on how to use, clean, and maintain the water system, as well as regularly checking the water quality to ensure it meets safety standards. This guarantees that students and school personnel can continuously access clean, hygienic drinking water and sustainably solve the drinking water problem. Moreover, for the “Isuzu Gives Water…for Life” project this year, Isuzu has added special equipment to the clean drinking water production process, namely the installation of a solar power system. This is in line with Isuzu’s commitment to Carbon Neutrality, which is the key policy, as well as supporting the Thai government’s objective of using renewable energy sources, while reducing the school’s electricity expenses by more than 3,000 baht per month.

สำหรับโรงเรียนวัดพวงนิมิต เป็นโรงเรียนขนาดกลาง ตั้งอยู่ในอำเภอเขาฉกรรจ์ จังหวัดสระแก้ว เปิดสอนตั้งแต่อนุบาล 1 ถึงมัธยมศึกษาปีที่ 3 มีนักเรียน คุณครู และบุคลากรทั้งสิ้นกว่า 300 คน โรงเรียนดังกล่าวประสบปัญหาขาดแคลนน้ำในช่วงหน้าแล้งของทุกปี เนื่องจากต้องพึ่งพาแหล่งน้ำหลักในการอุปโภคและบริโภคจากหมู่บ้าน เมื่อใดก็ตามที่หมู่บ้านขาดแคลนน้ำ นักเรียนและบุคลากรจึงได้รับความเดือดร้อนไปด้วย อีซูซุจึงส่งทีมงานลงพื้นที่สำรวจปัญหาและติดตั้งระบบน้ำดื่มสะอาดที่ประกอบด้วย ระบบบ่อบาดาลครบวงจร ระบบกรองน้ำดื่มสะอาดตามมาตรฐาน พร้อมอาคารศูนย์ผลิตน้ำดื่ม พร้อมจัดอบรมวิธีการใช้งาน การทำความสะอาด และการบำรุงรักษาให้กับบุคลากรที่รับผิดชอบ รวมทั้งการเข้าไปตรวจสอบคุณภาพน้ำให้ได้มาตรฐานอย่างสม่ำเสมอ เพื่อให้นักเรียนและบุคลากรในโรงเรียนได้มีน้ำดื่มสะอาดถูกหลักอนามัยบริโภคอย่างต่อเนื่องเพื่อแก้ปัญหาน้ำดื่มอย่างยั่งยืน นอกจากนี้ สำหรับโครงการ “อีซูซุให้น้ำ...เพื่อชีวิต” ในปีนี้ เราได้เพิ่มอุปกรณ์พิเศษในกระบวนการผลิตน้ำดื่มสะอาด นั่นคือ การติดตั้งระบบพลังงานแสงอาทิตย์ เพื่อให้สอดคล้องกับความมุ่งมั่นของอีซูซุในเรื่องความเป็นกลางทางคาร์บอน (Carbon Neutrality) ซึ่งเป็นนโยบายหลักของอีซูซุ รวมทั้งการสนับสนุนนโยบายของรัฐบาลไทยในการใช้พลังงานจากทรัพยากรทดแทน และยังช่วยลดค่าไฟฟ้าของโรงเรียนได้กว่า 3,000 บาทต่อเดือนอีกด้วย

Mr. Vijit Sodsa-ard, Director of Groundwater Resources Office, Region 9, Rayong, mentioned about the project that "“The “Isuzu Gives Water…for Life” project is a very good project. I am happy for the people, especially students and teachers. The cooperation between the government and the private sector has made this valuable project possible. I would like Isuzu to continue this project until it reaches every school that still experiences water shortage in Thailand.”

คุณวิจิตร สดสะอาด ผู้อำนวยการสำนักทรัพยากรน้ำบาดาลเขต 9 ระยองกล่าวถึงโครงการว่า “โครงการ “อีซูซุให้น้ำ...เพื่อชีวิต” เป็นโครงการที่ดีมาก ดีใจแทนประชาชนโดยเฉพาะนักเรียนและครู อาจารย์ ความร่วมมือระหว่างราชการและเอกชน ทำให้โครงการที่มีประโยชน์แบบนี้นี้เกิดขึ้นได้ อยากให้ทางอีซูซุดำเนินโครงการนี้ต่อไปจนครบทุกโรงเรียนที่ยังขาดแคลนน้ำในประเทศไทย”

นาย วิจิตร สดสะอาด ผู้อำนวยการสำนักทรัพยากรน้ำบาดาลเขต 9 ระยอง.JPG

Mr. Sikarin Sawangwong, Director of Watpuangnimit school, talked about the water problem at the school, “Since I took up my position at Watpuangnimit school, the first problem I encountered was the water problem. In addition to the insufficient water for usage or drinking, there was also the problem of contaminated water. This was because it was surface water from a source adjacent to villagers' sugarcane and crop fields, where some farmers use herbicides. I would like to thank Isuzu and the Department of Groundwater Resources, Ministry of Natural Resources and Environment on behalf of the students, teachers, and people in the community, for their kindness in organizing this project. Water is vital and is a main factor that contributes to the country's progress.”

คุณศิขรินทร์ สว่างวงศ์ ผู้อำนวยการโรงเรียนวัดพวงนิมิต กล่าวถึงปัญหาน้ำที่โรงเรียนว่า “ตั้งแต่ที่ผมเข้ามาดำรงตำแหน่งที่โรงเรียนวัดพวงนิมิตนั้น ปัญหาแรกที่เจอเลยก็คือ ปัญหาเรื่องน้ำ นอกจากปัญหาน้ำไม่เพียงพอต่อการใช้ หรือการดื่มแล้ว ยังมีปัญหาน้ำที่มีอยู่มีสารปนเปื้อน เนื่องจากว่าเป็นน้ำผิวดิน ซึ่งติดกับไร่อ้อยและไร่พืชของชาวบ้าน ที่ส่วนหนึ่งก็จะมีการใช้ยาฆ่าหญ้า ขอขอบคุณอีซูซุและกรมทรัพยากรน้ำบาดาล กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม แทนนักเรียน คุณครู และคนในชุมชนที่เมตตาจัดทำโครงการนี้เพราะว่าเรื่องของน้ำเป็นสิ่งที่สำคัญ ประเทศจะเจริญก้าวหน้า น้ำเป็นปัจจัยหลัก”

 คุณ ศิขรินทร์ สว่างวงศ์ ผู้อำนวยการโรงเรียนวัดพวงนิมิต อ.เขาฉกรรจ์ จ.สระแก้ว.JPG

The “Isuzu Gives Water…for Life” project is a long-term project that the Isuzu Group is committed to carrying out until no school in Thailand faces clean drinking water problems anymore, in order to give back to society with the goal of alleviating the suffering from the clean drinking water shortage, emphasizing the concept “Isuzu Trusted Buddy”, reaffirming the brand value to stand alongside customers and Thai society and to be a trusted brand that Thai customers can always trust in every step. We aim to bring happiness to Thai people and create awareness of the brand value to the Thai economy and society, which has grown continuously and is ready to stand sustainably alongside Thailand in the future.

โครงการ “อีซูซุให้น้ำ...เพื่อชีวิต” เป็นโครงการระยะยาวที่กลุ่มอีซูซุมุ่งมั่นตามปณิธานที่ได้ตั้งไว้ว่าจะดำเนินโครงการนี้จนกว่าจะไม่มีโรงเรียนในประเทศไทยประสบปัญหาเรื่องน้ำดื่มสะอาดอีกต่อไป เพื่อตอบแทนสังคมโดยมีเป้าหมายที่จะบรรเทาความเดือดร้อนปัญหาการขาดแคลนน้ำดื่มสะอาดให้หมดไป พร้อมเน้นย้ำแนวคิดของอีซูซุ “Isuzu Trusted Buddy” ตอกย้ำคุณค่าแบรนด์ เคียงข้างลูกค้า เคียงคู่สังคมไทย ขอเป็นเพื่อนคู่ใจที่ลูกค้าชาวไทยไว้วางใจได้เสมอในทุกขั้นตอน โดยตั้งเป้าหมายที่จะสร้างความสุขแก่คนไทย และสร้างการรับรู้คุณค่าแบรนด์อีซูซุที่มีต่อเศรษฐกิจและสังคมไทย ซึ่งได้เจริญเติบโตตลอดมาและพร้อมที่เคียงคู่ประเทศไทยต่อไปในอนาคตอย่างยั่งยืน

งานอีซูซุให้น้ำ...เพื่อชีวิต ครั้งที่ 44 จังหวัดสระแก้ว (1).JPG

งานอีซูซุให้น้ำ...เพื่อชีวิต ครั้งที่ 44 จังหวัดสระแก้ว (14).JPG

งานอีซูซุให้น้ำ...เพื่อชีวิต ครั้งที่ 44 จังหวัดสระแก้ว (13).JPG

งานอีซูซุให้น้ำ...เพื่อชีวิต ครั้งที่ 44 จังหวัดสระแก้ว (12).JPG

งานอีซูซุให้น้ำ...เพื่อชีวิต ครั้งที่ 44 จังหวัดสระแก้ว (3).JPG

งานอีซูซุให้น้ำ...เพื่อชีวิต ครั้งที่ 44 จังหวัดสระแก้ว (10).JPG

งานอีซูซุให้น้ำ...เพื่อชีวิต ครั้งที่ 44 จังหวัดสระแก้ว (2).JPG

งานอีซูซุให้น้ำ...เพื่อชีวิต ครั้งที่ 44 จังหวัดสระแก้ว (9).JPG

งานอีซูซุให้น้ำ...เพื่อชีวิต ครั้งที่ 44 จังหวัดสระแก้ว (8).JPG

ร่วมทาสีอาคารน้ำดื่ม (2).JPG

ร่วมทาสีอาคารน้ำดื่ม (3).JPG

เยี่ยมชมผลิตภัณฑ์ชาวบ้าน (2).JPG

งานอีซูซุให้น้ำ...เพื่อชีวิต ครั้งที่ 44 จังหวัดสระแก้ว (11).JPG

เยี่ยมชมบริเวณโรงเรียน และรับทราบถึงสถานการณ์น้ำของโรงเรียน (1).JPG

มอบอาหารให้เด็กนักเรียน (1).JPG

มร. โคจิโร ฮายาชิ  รองเจ้าหน้าที่บริหารการเงิน บริษัท อีซูซุมอเตอร์ (ประเทศไทย) จำกัด.JPG

ติดกระเบื้อง (2).jpg

งานอีซูซุให้น้ำ...เพื่อชีวิต ครั้งที่ 44 จังหวัดสระแก้ว (6).JPG

คณะผู้บริหารเดินทางถึงโรงเรียน (1).JPG

การแสดงจากนักเรียน (3).JPG

การติดตั้งระบบพลังงานแสงอาทิตย์  (3).JPG

ISUZU (10).JPG

ISUZU (8).JPG

ISUZU (7).JPG

ISUZU (6).JPG

ISUZU (2).JPG

ISUZU (1).JPG

อีซูซุเดินหน้าสานต่อโครงการ “อีซูซุให้น้ำ...เพื่อชีวิต” แห่งที่ 44 แก่โรงเรียนวัดพวงนิมิต จ.สระแก้ว

Tri Petch Isuzu Sales won “The Most Attractive Employer 2025” as the organization that the new generation wants to work with the most from “Future Trends Awards 2025”, the award ceremony for the best organization of the year, emphasizing the care and importance of employees because “every employee is a key driving force to the success in making anything possible”, reaffirming the leadership in the automotive industry for 68 years in Thailand.

ตรีเพชรอีซูซุเซลส์ คว้ารางวัล “The Most Attractive Employer 2025” องค์กรที่คนรุ่นใหม่อยากทำงานด้วยมากที่สุดจาก “Future Trends Awards 2025” งานประกาศรางวัลที่สุดขององค์กรแห่งปี เน้นย้ำการดูแลให้ความสำคัญกับพนักงาน เพราะ “พนักงานทุกคนคือหัวใจหลักแห่งความสำเร็จ ในการสร้างทุกสิ่งให้เป็นจริงได้” ตอกย้ำความเป็นผู้นำอุตสาหกรรมยานยนต์ตลอดระยะเวลายาวนาน 68 ปี ในประเทศไทย

Tri Petch Group, by Mr. Naoya Seguchi, Vice President of Tri Petch Isuzu Sales Co., Ltd., revealed that “We are very pleased to receive the “The Most Attractive Employer 2025” award as the organization that young people aged between 18 - 22 years want to work with the most in 2025 from the honorable committee and the survey of Future Trends, a leading marketing and innovation media, together with Jobsdb by SEEK, a leading job recruitment platform. We firmly believe that employees are the most valuable assets of the organization. Therefore, we provide opportunities for career advancement, compensation, salary, bonuses, and other benefits as a leading company in the industry to ensure employee stability. Employees also have the opportunity to work on special projects (Taskforce) and in rotation to continuously develop their potential and gain diverse experiences in various fields, including scholarships both domestically and internationally, and various training courses to make employees have in-depth well-rounded abilities. We also place importance on the well-being programs of our employees, with medical support, as well as promoting work-life balance through various activities, and making the company a happy workplace and creating success with a strong work culture that perfectly balance between Thai and Japanese concepts: teamwork, discipline, taking full responsibility for one's duties, flexibility and ready to adapt to a constantly changing environment including open communication, creating a sense of belonging to the company, supporting the exchange of ideas with each other, and having accessibility to communicate directly and closely with the management at all times. We are confident that this award is a proof that we truly value our employees. When employees are happy and full of potential, it will lead to the success of the organization, making Tri Petch Isuzu Sales the leader of automobiles in Thailand for over 68 years and an important part of the success of various businesses under the concept of “Tri Petch Group… Make Anything Possible.”

กลุ่มตรีเพชร โดย มร. นาโอยะ เซะงูจิ รองกรรมการผู้จัดการ บริษัท ตรีเพชรอีซูซุเซลส์ จำกัด เผยว่า “เรารู้สึกยินดีอย่างยิ่งที่ได้รับรางวัล “The Most Attractive Employer 2025” องค์กรที่คนรุ่นใหม่ที่มีอายุระหว่าง 18 - 22 ปี อยากทำงานด้วยมากที่สุดประจำปี 2568 จากคณะกรรมการผู้ทรงเกียรติ และผลสำรวจของ Future Trends สื่อการตลาดและนวัตกรรมชั้นนำ ร่วมกับ Jobsdb by SEEK แพลตฟอร์มจัดหางานชั้นนำ…เราเชื่อมั่นเป็นอย่างยิ่งว่า พนักงานคือสินทรัพย์ที่มีค่าที่สุดขององค์กร เราจึงมอบทั้งโอกาสในการเติบโตก้าวหน้าในอาชีพ ค่าตอบแทน เงินเดือน โบนัส และสวัสดิการต่างๆ ที่ดีระดับองค์กรชั้นนำ ในอุตสาหกรรมเดียวกัน เพื่อความมั่นคงของพนักงาน ทั้งนี้พนักงานยัง ได้โอกาสทำงานในโปรเจกต์พิเศษต่างๆ (Taskforce) รวมถึงการหมุนเวียนงาน (Rotation) เพื่อให้พนักงานได้มีการพัฒนาศักยภาพอย่างต่อเนื่องและมีประสบการณ์หลากหลายในสายงานต่างๆ รวมทั้งการให้ทุนการศึกษา ทั้งในและต่างประเทศ และคอร์สอบรมต่างๆ เพื่อให้พนักงานมีความสามารถเชิงลึกรอบด้าน (Well-roundedness) อีกทั้งยังให้ความสำคัญกับความเป็นอยู่ที่ดี (Well-being Programs) ของพนักงาน ด้วยการสนับสนุนด้านการแพทย์ รวมถึงการส่งเสริมด้าน Work-Life Balance ผ่านกิจกรรมต่างๆ และการทำให้บริษัทเป็นสถานที่ทำงานที่มีความสุข และสร้างความสำเร็จด้วยวัฒนธรรมการทำงานอันแข็งแกร่ง ที่ผสมผสานกันอย่างลงตัวจากทั้งแนวคิดไทยและญี่ปุ่น คือ การทำงานเป็นทีม (Teamwork) การมีวินัย (Discipline) รับผิดชอบหน้าที่ของตนเองอย่างเต็มที่ และมีความยืดหยุ่น (Flexibility) พร้อมที่จะปรับตัวไปตามสภาพแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ รวมถึงการสื่อสารพูดคุยที่เปิดกว้าง สร้างความรู้สึกให้พนักงานเป็นส่วนหนึ่งของบริษัท สนับสนุนการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นซึ่งกันและกัน สามารถสื่อสารโดยตรงและใกล้ชิดกับผู้บริหารได้เสมอ (Accessibility) ...เรามั่นใจว่ารางวัลนี้เป็นการพิสูจน์ได้ว่าเราให้ความสำคัญกับพนักงานอย่างแท้จริง เมื่อพนักงานมีความสุขและเต็มเปี่ยมไปด้วยศักยภาพแล้ว ก็จะนำไปสู่ความสำเร็จขององค์กร ทำให้ตรีเพชรอีซูซุเซลส์ เป็นผู้นำรถยนต์เมืองไทยมาอย่างยาวนานตลอดระยะเวลากว่า 68 ปี และเป็นส่วนสำคัญของความสำเร็จขององค์กรธุรกิจอันหลากหลายภายใต้แนวคิด “กลุ่มตรีเพชร…ทุกสิ่งเป็นจริงได้””

1. มร. นาโอยะ เซะงูจิ รองกรรมการผู้จัดการ บริษัท ตรีเพชรอีซูซุเซลส์ จำกัด.jpg

5. Award Trophy 2.jpg

2. มร. นาโอยะ เซะงูจิ รองกรรมการผู้จัดการ บริษัท ตรีเพชรอีซูซุเซลส์ จำกัด.jpg

ตรีเพชรอีซูซุเซลส์ สุดยอดองค์กรชั้นนำที่คนรุ่นใหม่อยากทำงานด้วย

The Thai automobile market has drastically been contracted for 2 consecutive years, resulting mainly from the strictness in automotive loan approval of finance companies due to the increase of non-performing loans (NPLs) and high household debt. Moreover, there have been many new players in the market. Amidst such situations, Isuzu, the leader in the Thai automobile market in terms of products, after-sales service, and marketing strategies that capture the hearts of customers for almost 7 decades, aims to maintain its customer base firmly by driving the business under the main concept of “Isuzu Trusted Buddy”, so as to be a trusted brand that Thai customers can always trust in every step, from before buying a vehicle, during the use of the vehicle, to changing vehicle, or buying again. The goal is to create happiness for Thai people and enhance awareness of the value of the Isuzu brand to the Thai economy and society which has grown continuously and is ready to stand side by side sustainably with Thailand in the future.

ตลาดรถยนต์เมืองไทยได้รับผลกระทบจากการหดตัวอย่างรุนแรงในช่วง 2 ปีที่ผ่านมา สาเหตุหลักเนื่องมาจากความเข้มงวดในการอนุมัติสินเชื่อรถยนต์ของบริษัทไฟแนนซ์ เพราะการเพิ่มขึ้นของหนี้เสีย (NPL) และหนี้ครัวเรือนในระดับสูง อีกทั้งยังมีผู้เล่นใหม่ ๆ ในตลาดเพิ่มขึ้นจำนวนมาก ท่ามกลางสถานการณ์ดังกล่าว อีซูซุ ผู้นำตลาดรถยนต์เมืองไทยทั้งด้านผลิตภัณฑ์ บริการหลังการขาย และกลยุทธ์การตลาดที่มัดใจลูกค้ามายาวนานเกือบ 7 ทศวรรษ มีวัตถุประสงค์จะรักษาฐานลูกค้าไว้ให้ได้อย่างมั่น จึงขับเคลื่อนธุรกิจภายใต้แนวคิดหลัก “Isuzu Trusted Buddy… อีซูซุเคียงข้างคุณ เคียงคู่ไทย” ขอเป็นเพื่อนคู่ใจที่ลูกค้าชาวไทยไว้วางใจได้เสมอในทุกขั้นตอน ตั้งแต่ก่อนซื้อรถ ระหว่างการใช้รถ จนถึงการเปลี่ยนรถหรือซื้อซ้ำ โดยตั้งเป้าหมายที่จะสร้างความสุขแก่ คนไทย และสร้างการรับรู้คุณค่าแบรนด์อีซูซุที่มีต่อเศรษฐกิจและสังคมไทย ซึ่งได้เจริญเติบโตตลอดมาและพร้อมที่เคียงคู่ประเทศไทยต่อไปในอนาคตอย่างยั่งยืน

Tri Petch Group, by Mr. Takashi Hata, President of Tri Petch Isuzu Sales Co., Ltd., revealed that ““Isuzu Trusted Buddy” is aim the at creating a clear difference between Isuzu and other brands with the concept of elevating the Isuzu brand to not only be a brand that Thai customers trust, but also a brand with high value for Thai society. Starting with high-quality products with Japanese-style confidence and reliability, designed to be truly suitable for Thai people’s use, that is, fuel-efficient, durable, best value for money, including elevating relationships with customers to be stronger through the largest and best distribution and service network in the country. This year, there will be a new level of customer service or Isuzu Operation Standard (IOS) 4.0 after successfully implementing 3 projects: IOS1.0, Hearty Smile, and Omotenashi. This will create high operation standards in both sales and after-sales service to ensure customer happiness and trust in the Isuzu brand throughout the usage. In addition, we will emphasize the brand value to Thai society that we have always adhered to as a guideline for our business operations, namely, the transfer of knowledge, technology, promotion of Thai businesses, employment, which helped the Thai economy and industry grow together for almost 70 years.”

กลุ่มตรีเพชร โดย มร. ทาคาชิ ฮาตะ กรรมการผู้จัดการ บริษัท ตรีเพชรอีซูซุเซลส์ จำกัด เผยว่า ““Isuzu Trusted Buddy” คือ การสร้างความแตกต่างอย่างชัดเจนของแบรนด์อีซูซุจากแบรนด์อื่น ๆ ด้วยแนวคิดในการยกระดับแบรนด์อีซูซุ ที่ไม่เพียงเป็นแบรนด์ที่ลูกค้าชาวไทยให้ความไว้วางใจ แต่ยังเป็นแบรนด์ที่มีคุณค่าสูงต่อสังคมไทยด้วย เริ่มจากผลิตภัณฑ์คุณภาพสูง มั่นใจได้ตามแบบฉบับญี่ปุ่น ที่ออกแบบมาให้เหมาะสมกับการใช้งานอย่างแท้จริงของคนไทย นั่นคือ ประหยัดน้ำมัน ทนทาน คุ้มค่าเงินสูงสุด รวมทั้งการยกระดับความสัมพันธ์กับลูกค้าให้แข็งแกร่งขึ้น ผ่านเครือข่ายการจำหน่ายและบริการที่ใหญ่และดีที่สุดแบรนด์หนึ่งของประเทศ โดยในปีนี้จะมีการยกระดับการดูแลลูกค้าใหม่ หรือ Isuzu Operation Standard (IOS) 4.0 หลังจากที่ได้ดำเนินการสำเร็จมาแล้ว 3 โปรเจกต์ คือ IOS1.0, Hearty Smile และ Omotenashi โดยจะสร้างมาตรฐานการดำเนินงานระดับสูงทั้งในด้านการขาย และบริการหลังการขาย เพื่อให้ลูกค้ามีความสุข วางใจแบรนด์อีซูซุตลอดการใช้งาน นอกจากนี้ บริษัทฯ จะตอกย้ำคุณค่าแบรนด์ต่อสังคมไทยที่อีซูซุยึดถือเป็นแนวทางในการดำเนินธุรกิจมาโดยตลอด คือ การถ่ายทอดความรู้ เทคโนโลยี การส่งเสริมธุรกิจคนไทย การจ้างงาน ช่วยให้เศรษฐกิจและอุตสาหกรรมประเทศไทยเจริญเติบโตมาด้วยกันตลอดเกือบ 70 ปี”

มร. ทาคาชิ ฮาตะ กรรมการผู้จัดการ บริษัท ตรีเพชรอีซูซุเซลส์ จำกัด_resize.JPG

The marketing campaign “Isuzu Trusted Buddy” will begin communicating through the use of music marketing with a song and a music video “Isuzu Khu Thai”, which is composed by Mr. Boy Trai, one of Thailand’s famous songwriters, and sung by Mr. Nop Porchamani, a warm-hearted artist, owner of many love songs, and Ms. Maprang - Alisa Kunkwaeng, a female star who is also a road racing driver. You can watch the music video at https://youtu.be/Vh6zSFoplC8 and share your bonding experience with Isuzu in the activity “Good Memories with Isuzu” with the hashtag #IsuzuTrustedStory in my-CIRCLE application and Facebook: All-New ISUZU D-Max, All-New ISUZU MU-X and ISUZU Trucks Thailand.

แคมเพจ์นการตลาด “Isuzu Trusted Buddy… อีซูซุเคียงข้างคุณ เคียงคู่ไทย” จะเริ่มสื่อสารผ่านการใช้ Music Marketing ด้วยเพลงและมิวสิควิดีโอ “อีซูซุคู่ไทย” ซึ่งมีคุณบอย ตรัย หนึ่งในนักแต่งเพลงที่มีชื่อเสียงของเมืองไทย เป็นผู้แต่งเนื้อร้องและทำนอง ขับร้องโดยคุณนภ พรชำนิ ศิลปินอบอุ่นเจ้าของเพลงรักมากมาย และ คุณมะปราง - อลิสา ขุนแขวง ดาราสาวดีกรีนักแข่งรถยนต์ทางเรียบ โดยสามารถรับชมมิวสิควิดีโอได้ที่ <a href="https://youtu.be/Vh6zSFoplC8" target="_self">Link</a> พร้อมร่วมถ่ายทอดประสบการณ์ความผูกพันกับอีซูซุในกิจกรรม “ความทรงจำดี ๆ กับอีซูซุ” พร้อมติด #IsuzuTrustedStory ในแอปพลิเคชัน my-CIRCLE และ Facebook : All-New ISUZU D-Max, All-New ISUZU MU-X และ ISUZU Trucks Thailand

Isuzu has started the business in Thailand since 1957, and established a manufacturing plant in1963. In 2002, Isuzu relocated the pickup production base from Japan to Thailand in order to export to the global market. Up until now, Isuzu has produced more than 6 million vehicles in Thailand, with more than 3 million exported to more than 100 countries worldwide. The production of Isuzu pickups uses more than 90% of local contents in Thailand produced in Thailand, making them truly Thai-made vehicles. With the government's supportive policies, pickups have become Thailand's Product Champion. In addition to generating significant income for the country, it also makes Thailand have a strong global automotive parts supply chain with over 2,500 auto parts manufacturers and over 850,000 employees in the industry

อีซูซุเริ่มธุรกิจในประเทศไทย ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2500 ก่อตั้งโรงงานผลิตในปี 2506 และในปี 2545 อีซูซุได้ย้ายฐานการผลิตรถปิกอัพจากประเทศญี่ปุ่นมายังประเทศไทยเพื่อส่งออกไปยังตลาดโลก จวบจนปัจจุบันอีซูซุได้ผลิตรถในประเทศไทยแล้วมากกว่า 6 ล้านคัน โดยเป็นการส่งออกจำนวนกว่า 3 ล้านคัน ไปยัง 100 กว่าประเทศทั่วโลก ซึ่งการผลิตรถปิกอัพอีซูซุ ได้ใช้ชิ้นส่วนที่ผลิตในประเทศไทยมากกว่า 90 % นับเป็น Thai-made Vehicle อย่างแท้จริง ด้วยนโยบายสนับสนุนของรัฐบาลทำให้รถปิกอัพเป็น Product Champion ของไทย นอกจากจะสร้างรายได้เข้าสู่ประเทศอย่างมากแล้ว ยังทำให้ประเทศไทยมีห่วงโซ่อุปทานทางด้านชิ้นส่วนยานยนต์ที่แข็งแกร่งระดับโลก โดยมีผู้ผลิตชิ้นส่วนยานยนต์กว่า 2,500 บริษัท และมีพนักงานในอุตสาหกรรมนี้กว่า 850,000 คน

Isuzu will gradually introduce good activities under the concept of “Isuzu Trusted Buddy” for customers and Thai society throughout the year. Those who are interested can follow more Isuzu news at <a href="www.isuzu-tis.com" target="_self">www.isuzu-tis.com</a> or LINE: @isuzuthai or the Isuzu booth at “Bangkok International Motor Show 2025” at Challenger Hall, IMPACT Muang Thong Thani from March 26 - April 6, 2025.

อีซูซุจะทยอยแนะนำกิจกรรมดี ๆ ภายใต้แนวคิด “Isuzu Trusted Buddy… อีซูซุเคียงข้างคุณ เคียงคู่ไทย” เพื่อลูกค้าและสังคมไทยตลอดทั้งปี ท่านที่สนใจสามารถติดตามข่าวสารของอีซูซุเพิ่มเติมได้ที่ <a href="https://www.isuzu-tis.com" target="_self">https://www.isuzu-tis.com</a><a href="www.isuzu-tis.com " target="_self"> </a>หรือ LINE: @isuzuthai หรือรอพบกับบูธอีซูซุ งาน “Thailand International Bangkok Motor Show 2025” ณ อาคารชาเลนเจอร์ IMPACT เมืองทองธานี ระหว่างวันที่ 26 มีนาคม - 6 เมษายน 2568

KV ISUZU TRUSTED BUDDY - อีซูซุเคียงข้างคุณ เคียงคู่ไทย.jpg

อีซูซุจัดใหญ่ ชูแนวคิด “Isuzu Trusted Buddy” ตอกย้ำคุณค่าแบรนด์ เคียงข้างลูกค้า เคียงคู่สังคมไทย

Isuzu launches the future diesel engine, New! 2.2 Ddi MAXFORCE…The FORCE OF FUTURE with a New! 8-speed REV TRONIC automatic transmission, to stimulate the market in the final stretch, stronger, faster, more fuel efficient than before, responding to more usage needs, with the lowest CO2 level in its class, both in the Isuzu D-Max and MU-X, as well as the New! 3.0 Ddi MAXFORCE for those who want a high-powered engine. The Isuzu D-Max pickup price range is from 558,000 to 1,284,000 baht and the MU-X multi-purpose vehicle price range is from 1,194,000 to 1,771,000 baht, available at Isuzu showrooms nationwide from November 28, 2024 onwards.

อีซูซุส่งเครื่องยนต์ดีเซลแห่งอนาคต ใหม่! 2.2 Ddi MAXFORCE…The FORCE of FUTURE พลังใหม่…กำหนดโลก พร้อมใหม่! เกียร์อัตโนมัติ 8 สปีด แบบ REV TRONIC กระตุ้นตลาดโค้งสุดท้าย แรงขึ้น เร็วขึ้น ประหยัดน้ำมันยิ่งกว่าเดิม ตอบโจทย์การใช้งานมากยิ่งขึ้น และมีค่า CO2 ต่ำที่สุดในรถระดับเดียวกัน ทั้งในรถอีซูซุ ดีแมคซ์ และ มิว-เอ็กซ์ และใหม่! 3.0 Ddi MAXFORCE สำหรับกลุ่มที่ต้องการเครื่องยนต์ที่มีกำลังสูง โดยรถปิกอัพ อีซูซุ ดีแมคซ์ ราคาจำหน่ายตั้งแต่ 558,000 – 1,284,000 บาท และรถอเนกประสงค์ มิว-เอ็กซ์ ราคาจำหน่ายตั้งแต่ 1,194,000 – 1,771,000 บาท พร้อมให้สัมผัสที่โชว์รูมอีซูซุทั่วประเทศ ตั้งแต่วันที่ 28 พฤศจิกายน 2567 เป็นต้นไป

BS108242.JPG

เปิดราคา ใหม่! 2.2 Ddi MAXFORCE ภายใต้นิยาม “The FORCE of FUTURE พลังใหม่…กำหนดโลก”.JPG

Tri Petch Group, by Mr. Takashi Hata, President of Tri Petch Isuzu Sales Co., Ltd., revealed that “As a global leader in diesel engines, Isuzu has developed the future diesel engine, New! 2.2 Ddi MAXFORCE…The FORCE of FUTURE. The new engine accelerates faster, has higher power, but provides more fuel efficiency, meets more usage needs and has the lowest CO2 level in its class. It is available in both Isuzu D-Max and MU-X, which have been tested based on the Isuzu standards for a distance equivalent to 2,200,000 kilometers, ensuring that this engine is powerful, durable, and fuel-efficient, most suitable for the market. Ready to deliver excellent performance, this latest engine can also support carbon-neutral fuel or work in conjunction with other alternative energy sources in the future. It is considered as a diesel technology that will truly define the future of driving.

กลุ่มตรีเพชร โดย มร. ทาคาชิ ฮาตะ กรรมการผู้จัดการ บริษัท ตรีเพชรอีซูซุเซลส์ จำกัด เผยว่า “อีซูซุในฐานะผู้นำด้านเครื่องยนต์ดีเซลระดับโลก ได้พัฒนาเครื่องยนต์ดีเซลแห่งอนาคต ใหม่! 2.2 Ddi MAXFORCE พลังใหม่…กำหนดโลก เร่งแซงเร็วขึ้น พละกำลังสูงขึ้น แต่ให้ความประหยัดน้ำมันที่มากขึ้น ตอบโจทย์การใช้งานมากยิ่งขึ้น และมีค่า CO2 ต่ำที่สุด ในรถระดับเดียวกัน มีให้เลือกทั้งในรถอีซูซุ ดีแมคซ์ และ มิว-เอ็กซ์ ซึ่งได้ผ่านการทดสอบตามมาตรฐานอีซูซุเป็นระยะทางเทียบเท่า 2,200,000 กิโลเมตร จนมั่นใจว่าเครื่องยนต์นี้มีความแรง ทนทาน และประหยัดน้ำมันเหมาะสมกับตลาดมากที่สุด พร้อมที่จะถ่ายทอดสมรรถนะอันยอดเยี่ยมในทุก ๆ ด้าน อีกทั้งเครื่องยนต์ตัวใหม่ล่าสุดนี้ยังสามารถรองรับน้ำมันเชื้อเพลิงที่มีความเป็นกลางทางคาร์บอนหรือทำงานควบคู่กับพลังงานทางเลือกอื่น ๆ ในอนาคตได้อีกด้วย ถือเป็นเทคโนโลยีดีเซลที่จะกำหนดอนาคตแห่งการขับเคลื่อนอย่างแท้จริง

01. คุณจุติพงศ์ บุญสูง ประธานกรรมการ บริษัท ตรีเพชรอีซูซุเซลส์ จำกัด.JPG

02. มร. ชินสุเกะ มินามิ ประธาน บริษัท อีซูซุมอเตอร์ (ประเทศญี่ปุ่น).JPG

03. มร. ชิเงรุ วากะบายาชิ รองประธานบริหาร บริษัท มิตซูบิชิคอร์ปอเรชั่น (ประเทศญี่ปุ่น).JPG

04. มร. ทาคาชิ ฮาตะ กรรมการผู้จัดการ บริษัท ตรีเพชรอีซูซุเซลส์ จำกัด.JPG

In addition, a new power transmission system has been introduced, including a New! 6-speed manual transmission, Genius Sport Shift, which has adjusted the gear ratio to be suitable for working with the New! 2.2 Ddi MAXFORCE engine and the New! 8-speed automatic transmission with Rev Tronic sport driving mode provides continuous gear ratios at all speeds, responds quickly, accurately, smoothly, for a more fun driving. A new lineup of MU-X The Next Peak RS model, 2.2 Ddi MAXFORCE engine, Isuzu V-Cross 4x4 4-door ZP A/T, 3.0 Ddi MAXFORCE engine, and Isuzu D-Max Spark 4x4 A/T, 3.0 Ddi MAXFORCE engine has also been added. It comes with a new color "Elbrus Grey Opaque" in all Isuzu D-Max models. We are very confident that the future diesel engine technology of New! 2.2 Ddi MAXFORCE and New! 3.0 Ddi MAXFORCE, will be able to meet the needs of customers who want excellent vehicle performance together with fuel efficiency and also environmental friendliness."

นอกจากนี้ ยังมีการแนะนำระบบส่งกำลังใหม่ทั้งเกียร์ธรรมดา 6 สปีดใหม่ แบบ Genius Sport Shift ที่มีการปรับเปลี่ยนอัตราทดให้เหมาะสมกับการทำงานร่วมกับเครื่องยนต์ใหม่! 2.2 Ddi MAXFORCE และใหม่! เกียร์อัตโนมัติ 8 สปีด พร้อมโหมดการขับขี่แบบสปอร์ต Rev Tronic ให้อัตราทดต่อเนื่องทุกช่วงความเร็ว ตอบสนองไว แม่นยำ นุ่มนวล สู่การขับขี่ที่สนุกขึ้น อีกทั้งยังเพิ่มไลน์อัพใหม่กับ MU-X The Next Peak รุ่น RS เครื่องยนต์ 2.2 Ddi MAXFORCE อีซูซุ วีครอส 4x4 4 ประตู เกรด ZP เกียร์อัตโนมัติ เครื่องยนต์ 3.0 Ddi MAXFORCE และ อีซูซุ ดีแมคซ์ สปาร์ค 4x4 เกียร์อัตโนมัติ เครื่องยนต์ 3.0 Ddi MAXFORCE นอกจากนี้ยังมาพร้อมสีใหม่ “เทา เอลบรุส โอเพค” (Elbrus Grey Opaque) ในอีซูซุ ดีแมคซ์ทุกรุ่น…เรามั่นใจอย่างยิ่งว่า เทคโนโลยีเครื่องยนต์ดีเซล แห่งอนาคต ใหม่! 2.2 Ddi MAXFORCE และ ใหม่! 3.0 Ddi MAXFORCE พลังใหม่…กำหนดโลก จะสามารถตอบโจทย์ผู้บริโภคที่ต้องการสมรรถนะรถอันยอดเยี่ยม ที่มาพร้อมกับความประหยัดน้ำมัน และยังเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมได้อย่างแน่นอน”

BS108746.jpg

18_181.JPG

The future diesel engine, New! 2.2 Ddi MAXFORCE…The FORCE of FUTURE delivers a maximum power of 163 horsepower at 3,600 rpm, maximum torque of 400 Nm at 1,600 - 2,400 rpm, better acceleration and overtake speed with up to 56% higher low speed torque. The New! 2.2 Ddi MAXFORCE…The FORCE of FUTURE, the future diesel engine that we have developed to offer a faster acceleration, higher power, but better fuel efficiency by up to 10.7% (data from the ECO Sticker on the Hi-Lander 2-door L, extra urban condition), meets more usage needs and has the lowest CO2 level in its class. This new engine comes with the New! 250Mpa high-pressured diesel commonrail system and new! high-performance MULTI-CORE ECM, New! E-VGS electronically controlled variable turbocharger, New! high swirl combustion chamber for perfect combustion efficiency, New! Extra-low-friction pistons and extra-strong molded cylinder block, with a new Hi-flow engine lubrication system. For the New! 3.0 Ddi MAXFORCE engine, it comes with a maximum power of 190 horsepower at 3,600 rpm and a maximum torque of 450 Nm at 1,600 - 2,600 rpm with a new MULTI-CORE ECM, high efficiency, another alternative for the usage requiring extra high power.

เครื่องยนต์แห่งอนาคต ใหม่! 2.2 Ddi MAXFORCE พลังใหม่…กำหนดโลก ขนาด 2.2 ลิตร ให้พลังแรงสุดถึง 163 แรงม้า ที่ 3,600 รอบ/นาที แรงบิดสูงสุดถึง 400 นิวตัน-เมตร ที่ 1,600 - 2,400 รอบ/นาที ออกตัว เร่งแซงเร็วขึ้น กับแรงบิดช่วงออกตัวสูงขึ้นถึง 56% เครื่องยนต์ใหม่! 2.2 Ddi MAXFORCE พลังใหม่…กำหนดโลก เครื่องยนต์ดีเซลแห่งอนาคต ที่เราได้พัฒนาขึ้นในทุกด้าน เร่งแซงเร็วขึ้น พละกำลังสูงขึ้น แต่ประหยัดน้ำมันยิ่งกว่าเดิมสูงสุด 10.7% (ข้อมูลจาก ECO Sticker ในรุ่น Hi-Lander 2 ประตู เกรด L สภาวะนอกเมือง) ตอบโจทย์การใช้งานมากยิ่งขึ้น และมีค่า CO2 ต่ำที่สุดในรถระดับเดียวกัน ใหม่! หัวฉีดน้ำมันเชื้อเพลิงแรงดันสูงถึง 250 MPa. และ ใหม่! ECM แบบ MULTI-CORE ประสิทธิภาพสูง ใหม่! E-VGS เทอร์โบแปรผันควบคุมด้วยอิเล็กทรอนิกส์ ใหม่! ห้องเผาไหม้แบบ High Swirl เพิ่มประสิทธิภาพการเผาไหม้สมบูรณ์แบบ ใหม่! ลูกสูบแบบแรงเสียดทานต่ำพิเศษ และเสื้อสูบแบบขึ้นรูปแกร่งพิเศษ พร้อมระบบหล่อลื่นเครื่องยนต์ใหม่แบบ Hi-flow นอกจากนี้ อีซูซุยังได้ปรับปรุงเครื่องยนต์ ใหม่! 3.0 Ddi MAX FORCE พลังใหม่…กำหนดโลก ให้พลังแรงสุดถึง 190 แรงม้า ที่ 3,600 รอบ/นาที และ แรงบิดสูงสุด 450 นิวตัน-เมตร ที่ 1,600 - 2,600 รอบ/นาที ด้วย ECM ใหม่ แบบ MULTI-CORE ประสิทธิภาพสูง เป็นอีกหนึ่งทางเลือกสำหรับการใช้งานที่ต้องการกำลังสูงเป็นพิเศษ

BS108551.jpg

18_569.JPG

The introduction event of the future diesel engines, the New! 2.2 Ddi MAXFORCE and New! 3.0 Ddi MAXFORCE…The FORCE of FUTURE, was held spectacularly at Chang International Circuit, Buriram Province. The event included a driving performance test by journalists, an engine exhibition, a variety of vehicle displays of Isuzu D-Max and MU-X, both standard models from the factory and special decorated vehicles, totaling 23 units, including various booths from partners. In addition, there were special talks on stage with famous racing drivers and car gurus who were a part of the performance test, and a special show from famous artists -- Win-Metawin and Maprang-Alisa driving MU-X and Isuzu D-Max using alternative energy from the HVO-mixed fuel, a new generation biodiesel fuel synthesized from used vegetable oil, aligned with the "Multi-pathways to Carbon Neutrality" policy of Isuzu.

งานแนะนำเครื่องยนต์ดีเซลแห่งอนาคต ใหม่! 2.2 Ddi MAXFORCE และ ใหม่! 3.0 Ddi MAXFORCE The FORCE of FUTURE พลังใหม่…กำหนดโลก ได้จัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ ณ สนามช้าง อินเตอร์เนชั่นแนล เซอร์กิต จังหวัดบุรีรัมย์ ภายในงานมีการจัดการทดสอบสมรรถนะการขับขี่โดยสื่อมวลชน การจัดแสดงเครื่องยนต์ Engine Exhibition การจัดรถโชว์หลากหลายรุ่นของอีซูซุ ดีแมคซ์ และมิว-เอ็กซ์ ทั้งรุ่นมาตรฐานจากโรงงาน และรถตกแต่งสไตล์พิเศษ รวมทั้งสิ้น 23 คัน และบูธจากพาร์ทเนอร์มากมาย นอกจากนี้ยังมีการพูดคุยบนเวทีกับเหล่าบรรดานักแข่งรถและกูรูเรื่องรถชื่อดังที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการทดสอบสมรรถนะในครั้งนี้ และโชว์พิเศษจากศิลปินชื่อดัง วิน-เมธวิน และมะปราง-อลิสา กับการขับรถมิว-เอ็กซ์ และอีซูซุ ดีแมคซ์ ที่ใช้พลังงานทางเลือกจากน้ำมันเชื้อเพลิงที่ผสม HVO น้ำมันไบโอดีเซลเจเนอเรชันใหม่สังเคราะห์จากน้ำมันพืชใช้แล้ว ตามแนวคิด “โซลูชั่นส์อันหลากหลายสู่ความเป็นกลางทางคาร์บอน” (Multi-pathways to Carbon Neutrality) ของอีซูซุ

BS208896.JPG

R6DN0686.JPG

BS107069.JPG

18_344.JPG

R6DN1208.JPG

BS109778.JPG

BS109738.JPG

พูดคุยกับเหล่าบรรดานักแข่งรถและกูรูเรื่องรถชื่อดัง.JPG

มะปราง-อลิสา และวิน-เมธวิน ในงานเปิดตัวรถอีซูซุ (1).JPG

BS201432.JPG

Experience the future diesel engines, New! 2.2 Ddi MAXFORCE and New! 3.0 Ddi MAXFORCE The FORCE of FUTURE, in Isuzu D-Max and MU-X at Isuzu showrooms nationwide from November 28, 2024 onwards, also at Thailand International Motor Expo 2024 at Challenger Hall, IMPACT Muang Thong Thani during November 29 - December 10, 2024.

สัมผัสเครื่องยนต์ดีเซลแห่งอนาคต ใหม่! 2.2 Ddi MAXFORCE และ ใหม่! 3.0 Ddi MAXFORCE The FORCE of FUTURE พลังใหม่…กำหนดโลก ใน อีซูซุ ดีแมคซ์ และมิว-เอ็กซ์ ได้ที่โชว์รูมอีซูซุทั่วประเทศ ตั้งแต่วันที่ 28 พฤศจิกายน 2567 เป็นต้นไป และในงาน Thailand International Motor Expo 2024 ณ อาคารชาเลนเจอร์ IMPACT เมืองทองธานี ระหว่างวันที่ 29 พฤศจิกายน - 10 ธันวาคม 2567

BS108266.JPG

อีซูซุก้าวล้ำไปอีกขั้น เปิดตัวเครื่องยนต์ดีเซลแห่งอนาคต ใหม่! 2.2 Ddi MAXFORCE…The FORCE of FUTURE พลังใหม่…กำหนดโลก

Tri Petch Group, by Tri Petch Isuzu Sales Co., Ltd., continues to organize activities to promote energy and environmental conservation with communities and society in line with the sustainable development policy to achieve carbon neutrality, reaffirming its status as a good corporate citizen in the society with the activity “Tri Petch Group Seaside Sustainability” under the project “Tri Petch Group Saves the Earth” for the 8th consecutive year. This year, more than 80 Tri Petch Group executives and employees donated 60 used tires for the community utilization, as well as 72 kilograms of bottle caps collected by employees for the community to produce 1,500 coasters, collected and separated 32 kilograms of beach litter to be processed into new products and proper disposal, as well as released berried crabs and crab eggs, which helped increase the crab population by more than 90,000 in Ban Amphoe and Bang Saray communities, Sattahip District, Chonburi Province.

กลุ่มตรีเพชร โดย บริษัท ตรีเพชรอีซูซุเซลส์ จำกัด เดินหน้าจัดกิจกรรมส่งเสริมการอนุรักษ์พลังงานและสิ่งแวดล้อมร่วมกับชุมชนและสังคม สอดคล้องกับนโยบายการพัฒนาอย่างยั่งยืนเพื่อมุ่งสู่ความเป็นกลางทางคาร์บอน ตอกย้ำการเป็นนิติบุคคลที่ดีของสังคม กับกิจกรรม “Tri Petch Group Seaside Sustainability” ภายใต้โครงการ “Tri Petch Group Saves the Earth” ต่อเนื่องเป็นปีที่ 8 โดยในปีนี้ผู้บริหารและพนักงานกลุ่มตรีเพชรกว่า 80 คน ได้ร่วมบริจาคยางรถยนต์ที่ไม่ใช้แล้วจำนวน 60 เส้นเพื่อให้ชุมชนนำไปใช้ประโยชน์ รวมถึงบริจาคฝาขวดที่รวบรวมจากพนักงานจำนวน 72 กิโลกรัม เพื่อให้ชุมชนนำไปผลิตจานรองแก้ว 1,500 ชิ้น เก็บและคัดแยกขยะบริเวณชายหาด 32 กิโลกรัมเพื่อนำไปแปรรูปเป็นผลิตภัณฑ์ใหม่และนำไปกำจัดอย่างถูกวิธี รวมถึงปล่อยปูไข่นอกกระดองและไข่ปู ซึ่งช่วยสร้างประชากรปูเพิ่มขึ้นกว่า 90,000 ตัว ณ ชุมชนบ้านอำเภอ และชุมชนบางเสร่ อำเภอสัตหีบ จังหวัดชลบุรี

กิจกรรมเก็บขยะริมชายหาด(2).jpg

The Tri Petch Group is aware of the impact of greenhouse gas emissions that may occur from various activities organized by people in society. Therefore, it is committed to developing activities in the form of "Carbon Neutrality CSR" by considering the reduction of environmental impacts at every step, emphasizing the use of materials that have less impact on the environment, reducing the use of unnecessary resources to reduce waste, and managing waste appropriately by recycling. Including calculating the amount of greenhouse gas emissions from all activities to adjust, reduce, and compensate to create balance or carbon neutrality.

กลุ่มตรีเพชรตระหนักถึงผลกระทบจากการปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่อาจเกิดขึ้นจากการจัดกิจกรรมต่างๆของผู้คนในสังคม เราจึงมุ่งมั่นพัฒนากิจกรรมให้เป็นรูปแบบ “Carbon Neutrality CSR” โดยคำนึงถึงการลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมในทุกขั้นตอน ให้ความสำคัญกับการใช้วัสดุที่มีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมน้อย ลดการใช้ทรัพยากรที่ไม่จำเป็น เพื่อลดการเกิดขยะ และจัดการกับขยะที่เกิดขึ้นอย่างเหมาะสมด้วยการรีไซเคิล รวมถึงมีการคำนวณปริมาณการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากกิจกรรมทั้งหมดนำมาปรับ ลด และชดเชย เพื่อสร้างความสมดุลหรือความเป็นกลางทางคาร์บอน

การบริจาคฝาขวดน้ำแก่ชุมชน.jpg

Mr. Takashi Hata, Chief Executive Officer of Tri Petch Group and President of Tri Petch Isuzu Sales Co., Ltd., said, ““Tri Petch Group Saves the Earth” project is an environmental project that Tri Petch Group aims to create a culture of sustainability and create awareness among employees. This year, we organized energy and environmental conservation activities with communities and society on-site for the second consecutive year. Tri Petch Group donated used tires to the community to be used as plant pots and bumpers for fishing boats. We have collected and sorted trash on the beach to reduce pollution and protect the marine ecosystem and also processed trash from donated bottle caps by our employees to the community. In addition, we have released berried crabs and crab eggs back into nature to preserve biodiversity and promote environmental balance. We believe that Tri Petch Group, which has been operating under social responsibility in Thailand for over 67 years, has organized various environmental activities and created awareness among employees to participate in energy conservation. This will help create and develop a sustainable society, pushing Thailand towards its goal of carbon neutrality as set.”

มร. ทาคาชิ ฮาตะ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารกลุ่มตรีเพชร และกรรมการผู้จัดการ บริษัท ตรีเพชรอีซูซุเซลส์ จำกัด กล่าวว่า “โครงการ "Tri Petch Group Saves the Earth" เป็นโครงการเพื่อสิ่งแวดล้อมที่กลุ่มตรีเพชรมุ่งหวังในการเสริมสร้างวัฒนธรรมเรื่องความยั่งยืน (Sustainability) และสร้างความตระหนักรู้ให้แก่พนักงาน โดยปีนี้เราได้จัดกิจกรรมอนุรักษ์พลังงานและสิ่งแวดล้อมร่วมกับชุมชนและสังคมแบบ onsite ต่อเนื่องเป็นปีที่ 2 โดยกลุ่มตรีเพชรได้ร่วมบริจาคยางรถยนต์ที่ไม่ใช้แล้วให้กับชุมชน เพื่อนำไปใช้ประโยชน์เป็นกระถางปลูกต้นไม้และที่กันกระแทกของเรือประมง การเก็บและคัดแยกขยะบริเวณชายหาดเพื่อลดมลพิษและปกป้องระบบนิเวศน์ทางทะเล รวมถึงการแปรรูปขยะจากการบริจาคฝาขวดของพนักงานให้กับชุมชน นอกจากนี้ยังมีกิจกรรมปล่อยปูไข่นอกกระดอง และไข่ปูกลับคืนสู่ธรรมชาติ เพื่อรักษาความหลากหลายทางชีวภาพและส่งเสริมความสมดุลของสภาพแวดล้อมต่อไป…เราเชื่อมั่นว่าการที่กลุ่มตรีเพชรซึ่งดำเนินธุรกิจภายใต้ความรับผิดชอบต่อสังคมไทยเป็นระยะเวลานานกว่า 67 ปี ได้จัดกิจกรรมด้านสิ่งแวดล้อมต่างๆ และการสร้างจิตสำนึกให้พนักงานมีส่วนร่วมในการอนุรักษ์พลังงานนั้น จะมีส่วนช่วยสร้างและพัฒนาสังคมอย่างยั่งยืน ผลักดันให้ประเทศไทยเดินหน้ามุ่งสู่เป้าหมายความเป็นกลางทางคาร์บอนตามที่ได้ตั้งไว้”

มร. ทาคาชิ ฮาตะ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารกลุ่มตรีเพชร และกรรมการผู้จัดการ บริษัท ตรีเพ.jpg

กิจกรรมปล่อยปูไข่นอกกระดองและไข่ปู(6).jpg

กิจกรรมปล่อยปูไข่นอกกระดองและไข่ปู(7).jpg

กิจกรรมเก็บขยะริมชายหาด(8).jpg

กิจกรรม Upcycling ทำกระถางต้นไม้.jpg

บริจาคยางรถยนต์ที่ไม่ใช้แล้ว.jpg

“กลุ่มตรีเพชร” จัดกิจกรรมเพื่อสังคมมุ่งสู่ความเป็นกลางทางคาร์บอน “Tri Petch Group Seaside Sustainability”

Mr. Jutipong Boonsong, Chairman of Tri-Petch Isuzu Sales Co., Ltd., donated 1 million baht to the Army Headquarters for the procurement of life jackets for officials and citizens affected by the flooding in various provinces. Isuzu also delivered over 54,000 bottles of Isuzu drinking water to help flood victims in many areas as a means of alleviating their suffering. Additionally, Isuzu provided mobile service vehicles to urgently assist Isuzu customers in affected provinces. Customers can also receive free vehicle inspections and a 30% discount on labor and parts from July 1 to December 30, 2024, at the authorized Isuzu service centers nationwide.

คุณจุติพงศ์ บุญสูง ประธานกรรมการ บริษัท ตรีเพชรอีซูซุเซลส์ จำกัด บริจาคเงินจำนวน 1 ล้านบาท โดยมอบให้แก่ กองบัญชาการกองทัพบก เพื่อการจัดหาเสื้อชูชีพสำหรับเจ้าหน้าที่ผู้ปฏิบัติงานและประชาชนผู้ประสบภัยในภารกิจช่วยเหลือผู้ประสบอุทกภัยในจังหวัดต่างๆ อีกทั้งอีซูซุยังส่งมอบน้ำดื่มอีซูซุมากกว่า 54,000 ขวด ช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วมในหลายๆ พื้นที่เพื่อเป็นการบรรเทาความเดือดร้อน พร้อมบริการรถอีซูซุโมบายเซอร์วิส ลงพื้นที่เข้าช่วยเหลือเป็นการเร่งด่วนสำหรับลูกค้าอีซูซุในจังหวัดต่างๆ ที่ได้รับผลกระทบจากสถานการณ์น้ำท่วมในปัจจุบัน และยังสามารถเข้ารับบริการตรวจเช็กสภาพรถฟรี พร้อมรับส่วนลดค่าแรง 30% และค่าอะไหล่ 30% ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม - 30 ธันวาคม 2567 ที่ศูนย์บริการมาตรฐานอีซูซุทั่วประเทศ

Isuzu Flood Relief 2.jpg

Isuzu Flood Relief 1.jpg

Isuzu Flood Relief 10.jpg

Isuzu Flood Relief 3.jpg

Isuzu Flood Relief 4.jpg

Isuzu Flood Relief 5.jpg

Isuzu Flood Relief 6.jpg

Isuzu Flood Relief 7.jpg

Isuzu Flood Relief 8.jpg

Isuzu Flood Relief 9.jpg

อีซูซุบริจาคเงิน 1 ล้านบาท พร้อมน้ำดื่มสะอาด สู้ภัยน้ำท่วม

Isuzu, which plays a key role in supporting logistics and lifestyle in Thailand, has been selected to participate in a trial of a battery-swapping solution that will help solve logistics and energy problems to achieve carbon neutrality in Thailand.

อีซูซุซึ่งมีบทบาทสำคัญในการสนับสนุนด้านโลจิสติกส์และการใช้ชีวิตในประเทศไทย ได้รับเลือกให้เข้าร่วมการทดลองโซลูชั่นการสับเปลี่ยนแบตเตอรี่ (Battery-swapping Solution) ที่จะช่วยแก้ปัญหาด้านโลจิสติกส์และพลังงานเพื่อมุ่งสู่ความเป็นกลางทางคาร์บอนในประเทศไทยให้สำเร็จได้

Mr. Shinsuke Minami, President of Isuzu Motors Co., Ltd. (Headquarters in Yokohama, Kanagawa Prefecture), hereinafter referred to as “Isuzu”, and Mr. Katsuya Nakanishi, President of Mitsubishi Corporation (Headquarters in Chiyoda-ku, Tokyo), hereinafter referred to as “MC”, have jointly applied for the “The Global South Future-Oriented Co-Creation Project”. It is a large-scale pilot project in ASEAN [i] of the Ministry of Economy, Trade and Industry to request a subsidy for the fiscal year 2023, which has been selected. From fiscal year 2025, Isuzu and MC will conduct pilot projects in Thailand to introduce battery-swapping solution and connect various sectors to the electric power infrastructure [ii].

มร. ชินสุเกะ มินามิ (Mr. Shinsuke Minami) ประธาน บริษัท อีซูซุมอเตอร์ ประเทศญี่ปุ่น (สำนักงานใหญ่ที่เมืองโยโกฮามา จังหวัดคานางาวะ) ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า “อีซูซุ” มร. คัตสึยะ นาคานิชิ (Mr. Katsuya Nakanishi) ประธาน บริษัท มิตซูบิชิ คอร์ปอเรชั่น (สำนักงานใหญ่ที่เขต ชิโยดะ กรุงโตเกียว) ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "MC" ได้ร่วมกันยื่นสมัครโครงการ “การร่วมสร้างสรรค์อนาคตของกลุ่มประเทศกำลังพัฒนา” (The Global South Future-Oriented Co-Creation Project) อันเป็นโครงการทดลองขนาดใหญ่ในอาเซียน [i] ของกระทรวงเศรษฐกิจ การค้า และอุตสาหกรรม เพื่อขอรับเงินอุดหนุนประจำปี 2566 ซึ่งได้รับการคัดเลือกแล้ว โดยตั้งแต่ปีงบประมาณ 2568 อีซูซุ และ MC จะดำเนินโครงการทดลองในประเทศไทยเพื่อแนะนำโซลูชั่นการสับเปลี่ยนแบตเตอรี่ (Battery-swapping solution) และการเชื่อมต่อภาคส่วนต่าง ๆ เข้ากับโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานไฟฟ้า [ii]

The “Global South Future-Oriented Co-Creation Project” aims to strengthen economic relations with developing countries and support them as a platform for implementing projects to address their problems and tap into the growth potential of the regional market. It also aims to contribute to innovation in Japan and strengthen domestic industries.

โครงการ “การร่วมสร้างสรรค์อนาคตของกลุ่มประเทศกำลังพัฒนา” มีเป้าหมายเพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจกับกลุ่มประเทศกำลังพัฒนา และสนับสนุนกลุ่มประเทศเหล่านี้ให้เป็นพื้นที่ในการดำเนินโครงการเพื่อแก้ไขปัญหาของกลุ่มประเทศดังกล่าว และใช้ประโยชน์จากศักยภาพการเติบโตของตลาดในภูมิภาค นอกจากนี้ยังมีเป้าหมายที่จะนำไปสู่การสร้างสรรค์นวัตกรรมในญี่ปุ่นและเสริมสร้างอุตสาหกรรมในประเทศ

Isuzu and MC have jointly developed the commercial vehicle business in Thailand, the center of the automotive industry in ASEAN countries since 1957. Isuzu has set up two main factories to produce pickups in Thailand and has built a strong supply chain by using more than 90% of domestic parts to assemble and produce vehicles. In addition, Isuzu dealers have maintained and built strong relationships with customers through sales and marketing activities for both pickups and trucks, gaining trust from a wide range of Thai people and holding a high market share. Moreover, we have consistently participated in supporting the development and expansion of the automotive industry in Thailand.

อีซูซุ และ MC ได้ร่วมกันพัฒนาธุรกิจรถเพื่อการพาณิชย์ในประเทศไทยซึ่งเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมยานยนต์ในกลุ่มประเทศอาเซียนมาตั้งแต่ปี 2500 อีซูซุได้จัดตั้งโรงงานหลักในการผลิตรถปิกอัพในประเทศไทย 2 แห่งและสร้างห่วงโซ่อุปทานที่แข็งแกร่งด้วยการใช้ชิ้นส่วนภายในประเทศสูงกว่า 90% เพื่อประกอบและผลิตรถ นอกจากนี้ผู้จำหน่ายรถอีซูซุได้ดูแลและสร้างความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นกับลูกค้าผ่านกิจกรรมการขายและการตลาด ทั้งรถปิกอัพและรถบรรทุกโดยได้รับความไว้วางใจจากคนไทยในวงกว้างและมีส่วนแบ่งตลาดในสัดส่วนสูง และได้มีส่วนสนับสนุนการพัฒนาและการขยายตัวของอุตสาหกรรมรถยนต์ในประเทศไทยมาตลอด

In line with the policy of promoting carbon neutrality through “Multi-Pathway Solutions” specified in Isuzu’s mid-term management plan (“Isuzu Transition – Growth to 2030 or IX”). Thailand, one of the most important markets for both companies and a driver of the overall ASEAN automotive industry, has been selected to conduct this pilot project.

ตามนโยบายส่งเสริมความเป็นกลางทางคาร์บอนผ่าน “โซลูชั่นส์อันหลากหลาย” ที่ระบุไว้ในแผนบริหารจัดการระยะกลางของอีซูซุ (“การเปลี่ยนผ่านของอีซูซุ – การเติบโตสู่ปี 2030 หรือ IX”) ประเทศไทยซึ่งเป็นหนึ่งในตลาดที่สำคัญที่สุดของทั้งสองบริษัท และเป็นผู้ขับเคลื่อนอุตสาหกรรมยานยนต์อาเซียนโดยรวม ได้รับเลือกให้ดำเนินการในโครงการทดลองนี้

This pilot project will demonstrate the practical use of the battery swapping solution called the “EVision Cycle Concept [iii],” which Isuzu unveiled at the JAPAN MOBILITY SHOW 2023 in October last year. The battery swapping solution can swap fully charged batteries in just a few minutes, avoiding the wasted time caused by charging electric vehicle batteries (BEV). Additionally, separating the vehicle body and battery can also be used to manage other forms of energy, such as supporting the efficient use of renewable energy.

โครงการทดลองนี้จะนำเครื่องมือการใช้งานจริงของโซลูชั่นการสับเปลี่ยนแบตเตอรี่ที่เรียกว่า "EVision Cycle Concept [iii]" ซึ่งอีซูซุได้เปิดตัวที่งาน JAPAN MOBILITY SHOW 2023 เมื่อเดือนตุลาคมปีที่แล้ว โซลูชั่นการสับเปลี่ยนแบตเตอรี่สามารถสับเปลี่ยนแบตเตอรี่ที่ชาร์จเต็มแล้วได้ภายในเวลาเพียงไม่กี่นาที หลีกเลี่ยงเวลาเสียเปล่าที่เกิดจากการชาร์จแบตเตอรี่รถยนต์ไฟฟ้า (BEV) นอกจากนี้การแยกตัวรถและแบตเตอรี่ออกจากกันยังสามารถนำไปใช้ประโยชน์ในการจัดการพลังงานรูปแบบอื่นได้ เป็นต้นว่า การสนับสนุนการใช้พลังงานหมุนเวียนได้อย่างมีประสิทธิภาพ

This pilot project will be implemented from fiscal year 2025 in collaboration with 5 companies including Isuzu, MC, Isuzu Motors (Thailand) Co., Ltd. and Tri Petch Isuzu Sales Co., Ltd., which are affiliated companies. The project will be conducted in collaboration with Commercial Japan Partnership Technologies Asia Co., Ltd. to support carbon neutrality activities that are unique to Thailand.

โครงการทดลองนี้จะเริ่มดำเนินการตั้งแต่ปีงบประมาณ 2568 เป็นความร่วมมือจาก 5 บริษัท รวมถึง อีซูซุ, MC, บริษัท อีซูซุมอเตอร์ (ประเทศไทย) จำกัด และ บริษัท ตรีเพชรอีซูซุเซลส์ จำกัด ซึ่งเป็นบริษัทในเครือ จะดำเนินการทดลองจริงโดยได้รับความร่วมมือจากบริษัท Commercial Japan Partnership Technologies Asia จำกัด ในการสนับสนุนกิจกรรมความเป็นกลางทางคาร์บอนที่เป็นลักษณะเฉพาะของประเทศไทยด้วย

With the goal of creating a worldwide carbon-neutral society, this project will promote the widespread battery swapping of electric vehicles (BEVs) in commercial vehicles, which are currently facing challenges in the transition to electrification, and proceed with the creation of new energy systems including renewable energy at battery swapping stations. Isuzu and MC are committed to jointly developing and reducing carbon emissions in the commercial vehicle industry in Thailand.

ด้วยเป้าหมายในการสร้างสังคมที่เป็นกลางทางคาร์บอนทั่วโลก โครงการทดลองนี้จะส่งเสริมการสับเปลี่ยนแบตเตอรี่ของรถยนต์ไฟฟ้า (BEV) ในส่วนของรถเพื่อการพาณิชย์ให้มีความแพร่หลายมากขึ้น ซึ่งกำลังเผชิญกับความท้าทายในการเปลี่ยนผ่านสู่ยุคพลังงานไฟฟ้า และเพื่อดำเนินการสร้างระบบพลังงานใหม่ รวมถึงพลังงานหมุนเวียนที่สถานีสับเปลี่ยนแบตเตอรี่ อีซูซุ และ MC จึงมุ่งมั่นจะร่วมกันพัฒนาและลดการปล่อยคาร์บอนในอุตสาหกรรมรถเพื่อการพาณิชย์ในประเทศไทยต่อไป

[i] JETRO Project “The Global South Future-Oriented Co-Creation Project” (Large-scale Experiment of ASEAN Members) (Subsidy)” (June 6, 2024) https://www.jetro.go.jp/services/grobal_south/info.html[ii] To promote the decarbonization of society as a whole and create a sustainable social infrastructure for the use of renewable energy by connecting and integrating the power generation sector with other consumption sectors such as transport, logistics and heat energy.[iii] Isuzu Press Release: “Isuzu Unveiled World’s First “EVision Cycle Concept” Battery Swapping Solution” (October 25, 2023) https://www.isuzu.co.jp/newsroom/details/20231025_2.html

[i] JETRO โครงการ “การร่วมสร้างสรรค์อนาคตของกลุ่มประเทศกำลังพัฒนา”(การทดลองขนาดใหญ่ของประเทศสมาชิกอาเซียน) (เงินอุดหนุน)" (6 มิถุนายน 2567) https://www.jetro.go.jp/services/grobal_south/info.html [ii] เพื่อมุ่งหวังที่จะส่งเสริมการลดคาร์บอนในสังคมโดยรวม และสร้างโครงสร้างพื้นฐานทางสังคมที่ยั่งยืนในการใช้พลังงานหมุนเวียน โดยการเชื่อมต่อและบูรณาการภาคส่วนการผลิตไฟฟ้ากับภาคส่วนการใช้งานอื่นๆ เช่น การขนส่ง โลจิสติกส์ และพลังงานความร้อน [iii] ข่าวประชาสัมพันธ์อีซูซุ : “อีซูซุเผยโฉมโซลูชั่นสับเปลี่ยนแบตเตอรี่ “EVision Cycle Concept” ครั้งแรกในโลก” (25 ตุลาคม 2566) https://www.isuzu.co.jp/newsroom/details/20231025_2.html

Battery-swapping solution.jpeg

อีซูซุร่วมโครงการ “การร่วมสร้างสรรค์อนาคตของกลุ่มประเทศกำลังพัฒนา” ของ METI เพื่อส่งเสริมการทดลองโซลูชั่นการสับเปลี่ยนแบตเตอรี่ในประเทศไทย

Tri Petch Isuzu Sales Co., Ltd., in collaboration with PTT Public Company Limited, has begun testing the use of fuel mixed with HVO, a new generation of biodiesel synthesized from used vegetable oil, that can potentially reduce CO2 emissions by up to 30%. The test is being conducted using the Isuzu ELF from Mon Transport Co., Ltd., a leading logistics company in Thailand, under the actual use conditions. As of the latest check at 5,000 kilometers, no issues or abnormalities have been found. This test is a part of the policy to promote "Multi-pathways to Carbon Neutrality" and is expected to be completed by February 2025. Isuzu believes that this project will partially bring Thailand to carbon neutrality by creating the least impact on energy infrastructure and transportation networks in Thailand.

บริษัท ตรีเพชรอีซูซุเซลส์ จำกัด ร่วมกับ บริษัท ปตท.จำกัด (มหาชน) ได้เริ่มทำการทดสอบการใช้น้ำมันเชื้อเพลิงที่ผสม HVO น้ำมันไบโอดีเซลเจนเนอเรชั่นใหม่สังเคราะห์จากน้ำมันพืชใช้แล้ว ซึ่งจะสามารถช่วยลดการปล่อยก๊าซ CO2 ได้สูงสุด 30% โดยนำมาทดสอบกับรถบรรทุก Isuzu ELF ของบริษัท มนต์ทรานสปอร์ต จำกัด บริษัททำธุรกิจขนส่งชั้นนำของประเทศไทย ภายใต้สภาพการใช้งานจริง จากการตรวจเช็กล่าสุดที่ระยะวิ่ง 5,000 กิโลเมตร ยังไม่พบปัญหาหรือความผิดปกติแต่อย่างใด ซึ่งการทดสอบในครั้งนี้เป็นไปตามนโยบายส่งเสริม “โซลูชั่นส์อัน หลากหลายสู่ความเป็นกลางทางคาร์บอน” (Multi-pathways to Carbon Neutrality) และคาดว่าจะเสร็จสิ้นในเดือนกุมภาพันธ์ 2568 อีซูซุเชื่อว่าโครงการนี้จะมีส่วนช่วยทำให้ประเทศไทยเข้าสู่ความเป็นกลางทางคาร์บอนได้โดยสร้างผลกระทบน้อยที่สุดต่อโครงสร้างพื้นฐานทางพลังงาน รวมถึงเครือข่ายการคมนาคมไทย

BS107979.jpg

BS108035.jpg

BS107945.jpg

เริ่มแล้ว!! HVO น้ำมันไบโอดีเซลเจนเนอเรชั่นใหม่

Tri Petch Group joined hands with ALPHA X CO., LTD. (Alpha X), a financial service provider for luxury vehicles such as cars, big bikes, yachts, recreational boats, and private planes under business partners and co-investors established between Millennium Group Corporation (Asia) Public Company Limited (MGC-ASIA) and SCB X PUBLIC COMPANY LIMITED (SCBX) to penetrate the luxury car market through online used car auctions with a new smartphone application, "Omakase Cars Online Auction," ready to provide a complete range of car models and brands from leading companies.

กลุ่มตรีเพชร ร่วมมือกับ บริษัท อัลฟ่า เอกซ์ จำกัด (Alpha X) ผู้ให้บริการทางการเงินสำหรับพาหนะลักชัวรี่ ครอบคลุมรถยนต์, บิ๊กไบค์, เรือยอทช์, เรือสันทนาการ และเครื่องบินส่วนตัว ภายใต้พันธมิตรทางธุรกิจ และผู้ร่วมลงทุนจัดตั้ง ระหว่างบริษัท มิลเลนเนียม กรุ๊ป คอร์ปอเรชั่น (เอเชีย) จำกัด (มหาชน) หรือ MGC-ASIA และบริษัท เอสซีบี เอกซ์ จำกัด (มหาชน) หรือ SCBX รุกตลาดรถหรู ผ่านการประมูลรถยนต์มือสองรูปแบบออนไลน์ ด้วยแอปพลิเคชันใหม่ บนสมาร์ทโฟน “Omakase Cars Online Auction” พร้อมให้บริการรถหลากรุ่น หลายแบรนด์ จากบริษัทชั้นนำอย่างครบวงจร

“โอมาคาเสะ คาร์” จับมือ “อัลฟ่า เอกซ์”1.jpg

Tri Petch Group, represented by Mr. Vichai Sinananpat, Director of Tri Petch Isuzu Sales Co., Ltd., revealed that ““Omakase Car” has operated a sales and used cars auction business for a period of 5 years, and has gained the trust of customers in terms of cars’ quality and services provided by a team of expert technicians with modern tools. Moreover, we also provided convenience through an online auction on the new application "Omakase Cars Online Auction", it received an excellent response with more than 13,000 people interested in downloading the application. This year, "Omakase Cars" has taken the success to another level by expanding the customer base to the Hi-end group by joining forces with Alpha X, a financial service provider for premium-luxury vehicles. Cars are carefully selected and the customers are able to bid on high quality cars at good prices, conveniently, fast, and with various brands and models at the same time through an application on a smartphone. It also helps customers to access detailed information by themselves without auction processing fees. And most importantly, customers can be assured that every action step is transparent. We firmly believe that this cooperation will bring a new aspect to car auctions through comprehensive services, create a new and convenient experience in line with the lifestyle of the consumer group, and matches the concept of “Convenient, Transparent, Trustworthy Omakase Cars Online Auction””

กลุ่มตรีเพชร โดย คุณวิชัย สินอนันต์พัฒน์ กรรมการ บริษัท ตรีเพชรอีซูซุเซลส์ จำกัด เผยว่า ““โอมาคาเสะ คาร์” ได้ดำเนินธุรกิจขาย และประมูลรถมือสอง มาเป็นระยะเวลา 5 ปี โดยได้รับความไว้วางใจจากลูกค้าทั้งด้านคุณภาพของตัวรถ และการให้บริการโดยทีมช่างผู้เชี่ยวชาญและเครื่องมือที่ทันสมัย และยังได้มอบความสะดวกสบายให้กับลูกค้า ผ่านการประมูลรูปแบบออนไลน์บนแอปพลิเคชันใหม่ “Omakase Cars Online Auction” โดยได้รับกระแสตอบรับอย่างดีเยี่ยมมีผู้สนใจดาวน์โหลดแอปพลิเคชันมากกว่า 13,000 ราย ในปีนี้ธุรกิจ “โอมาคาเสะ คาร์” ได้ต่อยอดความสำเร็จอีกขั้น ขยายฐานลูกค้าไปยังกลุ่ม Hi-end ผนึกกำลังกับ Alpha X ผู้ให้บริการทางการเงินสำหรับยานพาหนะพรีเมี่ยม-ลักชัวรี่ คัดสรรรถอย่างพิถีพิถันเพื่อตอบสนองลูกค้า สามารถประมูลรถที่มีคุณภาพในราคาที่ดี สะดวก รวดเร็ว และหลากหลายรุ่น หลากหลายแบรนด์ ในเวลาเดียวกัน ผ่านแอปพลิเคชันบนสมาร์ทโฟน ช่วยให้ลูกค้าเข้าถึงข้อมูลรถอย่างละเอียดด้วยตัวเอง ไม่มีค่าใช้จ่ายดำเนินการในการประมูล และที่สำคัญลูกค้ายังมั่นใจได้ว่าทุกขั้นตอนนั้นเป็นการประมูลอย่างโปร่งใส เราเชื่อมั่นเป็นอย่างยิ่งว่า ความร่วมมือในครั้งนี้จะเป็นมิติใหม่ของการประมูลรถยนต์ ผ่านการให้บริการครบวงจร สร้างประสบการณ์รูปแบบใหม่ที่สะดวกสบาย สอดคล้องกับไลฟ์สไตล์ของกลุ่มผู้บริโภค ตรงกับคอนเซ็ปต์ “สะดวก โปร่งใส ไว้ใจ Omakase Cars Online Auction””

โชว์รูม Omakase Car งามวงศ์วาน.jpg

Mr. Wasin Saiwan, Chief Executive Officer of Alpha X mentioned about this cooperation that “I am very pleased to cooperate with “Omakase Cars”, an application service provider for online used car auctions on smartphones. “Omakase Cars Online Auction” is confident in Omakase's platform that provides customers with flexible access to car auctions with clear details through a transparent and convenient process. If customers are interested in buying, selling or exchanging cars in the future, Alpha X can provide a very special experience of complete services in the same place as the Omakase application.”

คุณวศิน ไสยวรรณ ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บริษัท อัลฟ่า เอกซ์ จำกัด กล่าวถึงความร่วมมือในครั้งนี้ว่า “รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ร่วมมือกับ “โอมาคาเสะ คาร์” ผู้ให้บริการแอปพลิเคชันเพื่อการประมูลรถยนต์มือสองแบบออนไลน์ บนสมาร์ทโฟน “Omakase Cars Online Auction” มีความมั่นใจในแพลตฟอร์มของ Omakase ที่ตอบสนองลูกค้าให้เข้าถึงการประมูลรถได้อย่างคล่องตัวพร้อมรายละเอียดของรถยนต์ที่ชัดเจน ผ่านขั้นตอนที่โปร่งใส สะดวกสบาย และนอกจากนี้ หากลูกค้ามีความสนใจที่จะซื้อ ขาย หรือแลกเปลี่ยนรถยนต์ในอนาคต อัลฟ่า เอกซ์ สามารถมอบประสบการณ์แสนพิเศษ ในการให้บริการได้ครบจบในที่เดียวกับ Omakase แอปพลิเคชัน”

Currently, “Omakase Car” has a total of 8 branches nationwide as follows:Bangkok and perimeter areas:○ Ngamwongwan Branch, Kaset-Nawamin Branch, Bang Yai BranchUpcountry areas:○ Klang Dong branch and Pak Thong Chai branch, Nakhon Ratchasima○ Wang Manao Branch, Phetchaburi○ Tha Phra Branch, Khon Kaen○ Ban Du Branch, Chiang Rai

ปัจจุบัน “โอมาคาเสะ คาร์” มีทั้งหมด 8 สาขาทั่วประเทศ ดังนี้กรุงเทพฯ และปริมณฑล :○ สาขางามวงศ์วาน○ สาขาเกษตร-นวมินทร์○ สาขาบางใหญ่ ต่างจังหวัด :○ สาขากลางดง และสาขาปักธงชัย จังหวัดนครราชสีมา○ สาขาวังมะนาว จังหวัดเพชรบุรี○ สาขาท่าพระ จังหวัดขอนแก่น○ สาขาบ้านดู่ จังหวัดเชียงราย

The newest branches, planned to officially open in May 2024 at Tha Phra, Khon Kaen and Ban Du, Chiang Rai, are ready to provide convenience to customers. Also launching is a new type of online used car auction through the smartphone application, "Omakase Cars Online Auction," creating a difference and raising the level of buying and selling used cars in the online auction format. It offers a good experience for customers in accessing used Isuzu cars as well as various models and quality brands at good prices, conveniently and fast through transparent auctions.

โดยสาขาใหม่ล่าสุดที่พร้อมจะอำนวยความสะดวกสบายให้กับลูกค้า มีแผนจะเปิดให้บริการอย่างเป็นทางการคือที่สาขาท่าพระ จังหวัดขอนแก่น และสาขาบ้านดู่ จังหวัดเชียงราย ในเดือน พฤษภาคม 2567 รวมถึงการประมูลรถยนต์มือสองออนไลน์รูปแบบใหม่ผ่านทางแอปพลิเคชันใหม่บนสมาร์ทโฟน “Omakase Cars Online Auction” สร้างความแตกต่างและยกระดับการซื้อ-ขายรถยนต์มือสองในรูปแบบการประมูลออนไลน์ผ่านแอปพลิเคชัน สร้างประสบการณ์ที่ดีให้กับลูกค้าในการเข้าถึงรถอีซูซุมือสอง รวมถึงรถหลากหลายรุ่น หลากหลายแบรนด์ที่มีคุณภาพได้ในราคาที่ดี สะดวก รวดเร็ว ผ่านการประมูลอย่างโปร่งใส

The car that was auctioned has gone through a selection process from reliable sources, including leading companies and financial institutions. It has been graded according to standards by a team of expert technicians with experience in automobiles, and its past maintenance history from Isuzu standard service centers has been checked. Before being auctioned, the car underwent a condition check of more than 220 items using modern tools to verify the operation of car systems and various equipment. Comprehensive after-sales service is also provided. For customers interested in participating in the auction, please download the “Omakase Cars Online Auction” from the App Store and Google Play Store or ask for more information at Facebook: <a href="https://www.facebook.com/OmakaseCarOnlineAuction" target="_blank">https://www.facebook.com/OmakaseCarOnlineAuction</a> : Omakase Car Online Auction ประมูลออนไลน์ โอมาคาเสะ คาร์ or Line Official Account: @omakasecarauction. You can view premium-luxury cars that will be auctioned at "Omakase Car, Ngamwongwan Branch, Bangkok" every day from 8:00 a.m. - 5:00 p.m. or call 082-250-8888.

โดยรถที่นำมาประมูลนั้น ได้ผ่านขั้นตอนการคัดรถยนต์จากแหล่งที่เชื่อถือได้จากบริษัทฯ และสถาบันการเงินชั้นนำ ผ่านการจัดเกรดรถที่มีมาตรฐานโดยทีมช่างผู้เชี่ยวชาญที่มีประสบการณ์ด้านรถยนต์ ตรวจสอบประวัติการซ่อมบำรุงย้อนหลังจากศูนย์บริการมาตรฐานอีซูซุ ก่อนนำรถเข้าสู่กระบวนการตรวจเช็กสภาพกว่า 220 รายการ ด้วยเครื่องมือที่ทันสมัย เพื่อตรวจเช็กการทำงานของระบบรถยนต์และอุปกรณ์ต่างๆ และบริการหลังการขายครบวงจร สำหรับลูกค้าที่สนใจเข้าร่วมประมูล สามารถดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน “Omakase Cars Online Auction” ได้จาก App Store และ Google Play Store หรือสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ Facebook : <a href="https://www.facebook.com/OmakaseCarOnlineAuction" target="_blank">https://www.facebook.com/OmakaseCarOnlineAuction</a> : Omakase Car Online Auction ประมูลออนไลน์ โอมาคาเสะ คาร์ หรือ Line Official Account: @omakasecarauction และสามารถชมรถยนต์กลุ่มพรีเมียม-ลักชัวรี่ ที่เข้าประมูลจริงได้ที่ “โอมาคาเสะ คาร์ สาขางามวงศ์วาน กรุงเทพฯ” ได้ทุกวันตั้งแต่เวลา 08:00 - 17:00 น. หรือ โทร. 082-250-8888

“โอมาคาเสะ คาร์” จับมือ “อัลฟ่า เอกซ์”3.jpg

“โอมาคาเสะ คาร์” จับมือ “อัลฟ่า เอกซ์” เจาะเซ็กเม้นท์ใหม่ระดับ Hi-end ประมูลง่ายเพียงปลายนิ้วบนแอปพลิเคชันใหม่ “Omakase Cars Online Auction”

Tri Petch Group by Mr. Somkid Saeng-arayakul, Director of Tri Petch Isuzu Sales Co., Ltd., received the prestigious award. "2024 Thailand's Most Admired Brand", which was the result of a survey and research on reliability and trust from consumers across the country by BrandAge magazine. The "Isuzu Brand" received the number 1 reliability rating in the 1-ton pickup category at Pullman King Power Hotel, Bangkok.

กลุ่มตรีเพชรโดย คุณสมคิด แสงอารยะกุล กรรมการ บริษัท ตรีเพชรอีซูซุเซลส์ จำกัด รับมอบรางวัลเกียรติยศ รับรางวัล “แบรนด์รถปิกอัพที่น่าเชื่อถือสูงสุดประจำปี 2567” (2024 Thailand's Most Admired Brand) ซึ่งเป็นผลจากการสำรวจและวิจัยความน่าเชื่อถือและไว้วางใจจากผู้บริโภคผู้บริโภคทั่วประเทศ โดยนิตยสาร BrandAge ซึ่ง “แบรนด์อีซูซุ” ได้รับคะแนนความน่าเชื่อถือเป็นอันดับ 1 ในหมวดยานยนต์ กลุ่มรถกระบะบรรทุก 1 ตัน ณ โรงแรมพูลแมน คิงเพาเวอร์ กรุงเทพฯ

DSC01863.jpg

Screenshot 2567-08-26 at 15.01.20.png

อีซูซุคว้ารางวัลเกียรติยศรางวัล “แบรนด์น่าเชื่อถือสูงสุดแห่งปี” (Thailand's Most Admired Brand)

Mr. Vichai Sinananpat, Director of Tri Petch Isuzu Sales Company Limited, received the prestigious “Thailand Top Company Awards” for the 10th consecutive year from Professor Emeritus Dr. Kasem Wattanachai, chairman of the award ceremony. Isuzu was awarded as the country's most successful organization in the "Automobile and Automotive Parts Industries" group at the InterContinental Ratchaprasong Hotel.

กลุ่มตรีเพชรโดย คุณวิชัย สินอนันต์พัฒน์ กรรมการ บริษัท ตรีเพชรอีซูซุเซลส์ จำกัด รับมอบรางวัลเกียรติยศ “สุดยอดองค์กรแห่งปี” (Thailand Top Company Awards) ต่อเนื่องเป็นปีที่ 10 จาก ฯพณฯ ศาสตราจารย์เกียรติคุณ นายแพทย์เกษม วัฒนชัย ประธานในพิธีให้เกียรติมอบรางวัล โดยอีซูซุได้รับเลือกให้รับรางวัลในฐานะที่เป็นองค์กรที่ประสบความสำเร็จในระดับสูงสุดของประเทศ ในกลุ่ม “อุตสาหกรรมยานยนต์ และชิ้นส่วนยานยนต์” ณ โรงแรมอินเตอร์คอนติเนนทัล ราชประสงค์

DSC06267.jpg

DSC06301.jpg

อีซูซุรับรางวัลเกียรติยศ “สุดยอดองค์กรแห่งปี” (Thailand Top Company Awards 2024)

Isuzu, as the world’s commercial vehicle leader for more than 8 decades, will implement the carbon neutrality policies at both the global and national levels through the concept of a “Multi-pathways to Carbon Neutrality”, covering product innovation, the new forms of clean energy development, the operation management system and various environmental activities to support carbon neutrality by taking into account various complex and diverse needs to achieve maximum efficiency and benefits to users along with delivering sustainable happiness in entering the carbon neutral society so as to build confidence in dealing with the future automotive world.

อีซูซุ ผู้นำด้านรถเพื่อการพาณิชย์ระดับโลกมากว่า 8 ทศวรรษ แถลง “นโยบายสู่ความเป็นกลางทางคาร์บอนในระดับโลกและระดับประเทศ” ผ่าน “โซลูชั่นส์อันหลากหลายสู่ความเป็นกลางทางคาร์บอน” (Multi-pathways to Carbon Neutrality) ทั้งด้านผลิตภัณฑ์ การพัฒนาพลังงานสะอาดรูปแบบใหม่ รวมถึงระบบการจัดการ และกิจกรรมด้านสิ่งแวดล้อมต่างๆ ของอีซูซุ โดยคำนึงถึงความต้องการที่แตกต่างกัน เพื่อให้เกิดประสิทธิภาพและประโยชน์สูงสุดแก่ผู้ใช้รถ ควบคู่ไปกับการส่งมอบความสุขที่ยั่งยืนในการเข้าสู่สังคมความเป็นกลางทางคาร์บอน เพื่อสร้างความเชื่อมั่นในการรับมือกับโลกยานยนต์อนาคต

Event Photo (6).JPG

Mr. Takashi Oodaira, Managing Executive Officer and Executive Vice President of Carbon Neutral Strategy Division &amp; Engineering Division of Isuzu Motors Limited said that “Isuzu has announced its goal of "Creating the Movement of the Earth” in May last year, recognizing that the automotive industry is in a once-in-a-century period of transformation, and that commercial vehicles too must accelerate their evolution. We are clearly facing societal challenges that we must overcome to add new creativity to the movement of all people and goods on Earth. For example, the urgent need to achieve a carbon-neutral society, zero traffic accident casualties, addressing labor shortages, and improving productivity.”

มร. ทาคาชิ โอไดระ กรรมการผู้จัดการ และรองประธานบริหารรับผิดชอบด้านวิศวกรรม และกลยุทธ์ความเป็นกลางทางคาร์บอน บริษัท อีซูซุมอเตอร์ ประเทศญี่ปุ่น กล่าวว่า อีซูซุได้ประกาศเป้าหมายว่าจะ “สร้างเสริมการขับเคลื่อนอย่างสร้างสรรค์ของโลก” (Creating the Movement of the Earth) เมื่อเดือนพฤษภาคมปีที่แล้ว โดยตระหนักว่าอุตสาหกรรมยานยนต์โลกอยู่ในยุคการเปลี่ยนผ่านในรอบศตวรรษ รถเพื่อการพาณิชย์ก็ต้องเร่งพัฒนาด้วยเช่นกัน เรากำลังเผชิญกับความท้าทายทางสังคมที่ต้องเอาชนะ และเพิ่มการขับเคลื่อนอย่างสร้างสรรค์ สำหรับผู้คนและสินค้าทั้งหมดในโลก อาทิ ความจำเป็นเร่งด่วนที่ต้องบรรลุเป้าหมายสังคมความเป็นกลางทางคาร์บอน ความสูญเสียจากอุบัติเหตุจราจรเป็นศูนย์ การจัดการปัญหาการขาดแคลนแรงงาน และการปรับปรุงประสิทธิภาพการผลิต

มร. ทาคาชิ โอไดระ กรรมการผู้จัดการและรองประธาน บริษัท อีซูซุมอเตอร์ ประเทศญี่ปุ่น.JPG

Isuzu has always provided stable operation and peace of mind to our customers by offering electric vehicles/diesel engines, advanced safety technologies, operational management services, and various after-sales services as product values. We have now defined the following three product values:

อีซูซุมุ่งมั่นที่จะส่งมอบความมั่นใจและความอุ่นใจให้กับลูกค้าของเรามาโดยตลอด ด้วยการนำเสนอรถยนต์ไฟฟ้าประเภทต่างๆ และรถเครื่องยนต์ดีเซลหลากชนิด ที่มาพร้อมกับเทคโนโลยีความปลอดภัยขั้นสูง การให้บริการการบริหารจัดการระบบปฏิบัติการ และบริการหลังการขายต่างๆ ที่ถือเป็นคุณค่าผลิตภัณฑ์ ซึ่งเราได้นิยาม “คุณค่าผลิตภัณฑ์” ไว้ 3 ประการดังนี้:

○ "Environmental Friendliness":
Our products need to address global challenges like climate change. We have been offering high-efficiency internal combustion engine products to our global customers, but we will further enhance the value of these products through innovative technological development in electrification, creating more environmentally friendly products.

○ ความเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม (Environmental Friendliness)ผลิตภัณฑ์อีซูซุต้องสามารถรับมือกับการเปลี่ยนแปลงของโลกได้ เช่น การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เราได้นำเสนอผลิตภัณฑ์เครื่องยนต์สันดาปภายในที่มีประสิทธิภาพสูงให้แก่ลูกค้าทั่วโลกของเราเสมอมา ต่อจากนี้ไปเราจะต่อยอดผลิตภัณฑ์ผ่านการพัฒนาทางเทคโนโลยีที่เป็นนวัตกรรมด้านพลังงานไฟฟ้าเพื่อสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมากยิ่งขึ้น

○ "User Friendliness":The value of "realizing a society where people and goods can be transported safely, securely, and efficiently" is indispensable for commercial vehicles. We have been providing services that are safe, secure, and economically rational for our customers. We will continue to create even safer and more user-friendly products through collaboration with business partners and co-creation activities with customers.

○ ความเป็นมิตรกับผู้ใช้รถ (User Friendliness)คุณค่าของ "การตระหนักถึงสังคมที่สามารถขนส่งผู้คนและสินค้าได้อย่างปลอดภัย มั่นคง และมีประสิทธิภาพ" เป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้สำหรับรถเพื่อการพาณิชย์ เราได้นำเสนอบริการต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัย มั่นคง และคุ้มค่าสมเหตุสมผลให้กับลูกค้ามาโดยตลอด และเราจะยังคงนำเสนอผลิตภัณฑ์ที่ปลอดภัยและเป็นมิตรกับผู้ใช้รถยิ่งขึ้นต่อไป ด้วยความร่วมมือกับพันธมิตรทางธุรกิจ และกิจกรรมที่สร้างสรรค์ร่วมกับลูกค้า

○ "Reliable and Continuous Operation": We have provided durable and reliable commercial vehicles and supported stable operation through our after-sales service network. We will continue to support the stable growth of regional economies through the provision of products that ensure continuous operation for society as a whole.

○ ความน่าเชื่อถือและความต่อเนื่องในการดำเนินงาน (Reliable and Continuous Operation)เราได้นำเสนอรถเพื่อการพาณิชย์ที่แข็งแกร่งทนทานและเชื่อถือได้ รวมทั้งเครือข่ายบริการหลังการขายเพื่อสนับสนุนการดำเนินงานของลูกค้าตลอดมา ต่อจากนี้ไปเราจะยังสนับสนุนการเติบโตอย่างมั่นคงทางเศรษฐกิจของทุกภาคส่วน ด้วยการนำเสนอผลิตภัณฑ์ที่สามารถจะทำให้การดำเนินงานของลูกค้าเป็นไปอย่างต่อเนื่องเพื่อสังคมโดยรวม

Tri Petch Group

AT A GLANCE

12

7

66

378

161,274

2,072,271

Who We Are

With our potentiality, we are ready for any business opportunities and challenges.

Make Anything Make Anything Make Anything

Anything Possible Anything Possible Anything Possible

Tri Petch GroupMission

Leading comprehensive automotive business

Business Diversification

Top Notch Staff

Integrated Corporate Strategies

Good Corporate Citizen

PossibilitiesWe Have Made

Sales & Services

After-Sales Services

Automotive Finance

Insurance

IT Solutions

Online Platform Business

Other Services

People of possibilities

All staff are the core to make all possibilities happen.

LIFE
@TPG

NEWSAND ACTIVITIES

Tri Petch Group

Contact us

Tri Petch Group

AT A GLANCE

12

7

66

378

161,274

2,072,271

Who We Are

With our potentiality, we are ready for any business opportunities and challenges.

Make Anything Make Anything Make Anything Make Anything Make Anything Make Anything

Anything Possible Anything Possible Anything Possible Anything Possible Anything Possible Anything Possible

Tri Petch GroupMission

Leading comprehensive automotive business

Business Diversification

Top Notch Staff

Integrated Corporate Strategies

Good Corporate Citizen

PossibilitiesWe Have Made

Sales & Services

After-Sales Services

Automotive Finance

Insurance

IT Solutions

Online Platform Business

Other Services

People of possibilities

All staff are the core to make all possibilities happen.

LIFE @TPG

NEWSAND ACTIVITIES

Make Anything Make Anything Make Anything

Anything Possible Anything Possible Anything Possible

LIFE
@TPG